Chinesische Buchläden vor dem Neujahrsfest
Das Buchinformationszentrum BIZ Peking besuchte vor Beginn des chinesischen Tigerjahrs fünf Buchhandlungen in Peking. Eine Bilanz.
In wenigen Tagen beginnt das Jahr des Tigers. Das chinesische Neujahr ist in seiner Bedeutung vergleichbar mit Weihnachten in Deutschland. Daher stellt sich die Frage, ob sich die Zeit vor dem Jahreswechsel für den chinesischen Buchhandel vergleichen lässt mit dem Weihnachtsverkauf in Deutschland. Das BIZ Peking unternahm eine Erkundungstour und sammelte Eindrücke in fünf Buchhandlungen der Stadt.
Xidan Book City ist eines der größten Buchkaufhäuser Chinas. Auf fünf Etagen werden über 300.000 Titel angeboten und für den Transport der Bücher gibt es Einkaufswagen. Links neben dem Eingang befindet sich eine Service-Station für die Büchersuche und man erhält einen Ausdruck mit dem Standort des gewünschten Titels. Kurz vor Beginn des Tigerjahres trifft man hier auf ein buntes Publikum, Erwachsene, Kinder, Studenten. Dennoch ist das Geschäft nicht voll.
All Sages ist ein alt eingesessenener, privater Buchladen in nächster Nachbarschaft zur Peking-Universität. Der Standort spiegelt sich auch im Sortiment wider, denn die Auswahl an Büchern zu Geistes- und Sozialwissenschaften ist groß. All Sages gilt als Kulturhighlight und hat sich über die Jahre hinweg einen festen Kundenstamm im intellektuellen Milieu geschaffen. Doch weder zwischen den Büchertischen noch im zugehörigen Café herrscht heute großer Andrang.
Im CDB, dem Geschäftsviertel im östlichen Teil Pekings befindet sich versteckt in einem Bürokomplex der kleine Kinderbuchladen Kids Republic. Das Konzept lässt sich bereits beim Betreten unschwer erkennen, denn Kids Republic ähnelt einem Spielplatz aus weißem Holz und buntem Plüsch. Das von Japanern investierte Geschäft bietet schwerpunktmäßig Bilderbücher an. Besonders fällt auf, dass unter ihnen nicht mehr als zehn chinesische Originalwerke sind. Das Sortiment wird von Übersetzungen aus England, den USA, Frankreich und Deutschland dominiert.
"White Collar" ist das Stichwort für die Kette O2Sun. Das Angebot richtet sich besonders an gut betuchte Manager und so überrascht es kaum, dass dort vor allem Managementbücher zu finden sind. Der große Anteil von Non-Book-Artikeln fällt auf. Im Erdgeschoss haben Bücher nur noch einen Anteil von höchstens 50 Prozent. Sie sind Uhren, Tassen und zahlreichen Büroutensilien gewichen. Einige Kuscheltier-Tiger lassen den Jahreswechsel erahnen.
Nichts anderes als Bücher und Zeitungen gibt es dagegen bei Garden Books. Das Geschäft eines der größten Import- und Exportunternehmen aus Shanghai richtet sich an Ausländer in Peking und bietet ausschließlich fremdsprachige Literatur im Original an. Auch deutsche Bücher sind hier erhältlich. Auf Kunden trifft man an diesem Tag nicht.
Fazit
Die Tour durch Pekings Buchläden führte zu dem Schluss, dass, anders als zur Weihnachtszeit in Deutschland, die Branche hier keinen Boom erlebt. Die Geschäfte waren durchschnittlich besucht bis leer, der bevorstehende Jahreswechsel schien für die Chinesen kein Anlass zum Bücherkauf zu sein. Viele Pekinger Stadtbewohner sind über die Feiertage schon zu ihren Familien in die Heimat zurückgekehrt.
Das BIZ Peking zieht dennoch eine positive Bilanz, weil deutlich geworden ist, wie vielseitig und spannend die Landschaft der Buchhandlungen der Stadt tatsächlich ist. An jedem Ort herrscht eine eigene Atmosphäre, so dass kein Buchladen dem anderen gleicht und seinen eigenen Charme besitzt. Eine Vielfalt, die besticht, und die Lust auf einen weiteren Streifzug macht.
Drucken
Seite versenden
Seitenanfang
Zurück
