BIZ Peking bei "Deutschland und China - gemeinsam in Bewegung" Station Shenyang
Das BIZ Peking begeistert bei der Deutsch-Chinesischen Promenade in Shenyang Kinder für deutsche Bilderbücher
Unter dem Motto “Mit Bilderbüchern wächst man besser“ gestaltete das BIZ Peking am Sonntag, 14. Juni 2009 auf der Deutschland Promenade im Zhongshan Park in Shenyang eine zweistündige Veranstaltung zur Leseförderung mit deutschen Bilderbüchern. Bis zu hundert Kinder drängten sich am Nachmittag im Kulturpavillon, um etwas über die verschiedensten Arten deutscher Bilder- und Kinderbücher zu erfahren und sich Geschichten vorlesen und erzählen zu lassen. Die Programmgestaltung übernahmen Dr. Jing Bartz und Mailin Choy gemeinsam mit ihren deutschen Ehrengästen dem Botschafter Michael Schäfer, dem Projektleiter von “Deutschland und China – gemeinsam in Bewegung“ (DuC), Michael Kahn-Ackermann, und Suzie Kerstgens, der Frontfrau der Popband Klee. Aber auch die Kinder im Publikum nahmen aktiv am Event teil, unterhielten sich mit den deutschen Ehrengästen über Bücher und das Lesen und sangen gemeinsam “Bruder Jakob“ auf Chinesisch und Deutsch. Drei von Kindergartenkindern aufgeführte und aufwendig ausgestaltete Theaterstücke, angelehnt an die Janosch-Geschichte “Tiger und Bär im Straßenverkehr“ bildete einen Höhepunkt des Events.
Vorausgegangen war der Aktion am 14. Juni eine Leseförderungsaktion des BIZ Peking. Das BIZ Peking überreichte insgesamt 180 deutsche Bilderbücher in chinesischer Übersetzung (Liste in der linken Navigation verfügbar) als Schenkung an teilnehmende Kindergärten.
Dr. Jing Bartz reiste im April 2009 vorbereitend für eine Schulung teilnehmender Kindergärten nach Shenyang und informierte Erzieherinnen aus 30 Kindergärten über die Besonderheiten deutscher Kinderbücher, sowie über ihre Erfahrungen in der Arbeit mit ihnen. Die Schulung gab den Startschuss für einen Lesemonat mit deutschen Kinderbüchern, der in den geschulten Kindergärten unter Verwendung der geschenkten Bilderbücher von Mai bis Juni abgehalten wurde.
Die Veranstaltung am 14. Juni bildete den krönenden Abschluss des Lesemonats der Kindergärten in Shenyang.



