Reportage und Sozialwissenschaften
BIZ Peking gibt drei weitere Empfehlungen für chinesische Bücher im Non-Fiction-Bereich
Das einzige sozialwissenschaftliche Buch, das BIZ für 2009 empfiehlt, ist eine Aufsatzsammlung von Wang Hui, dem einflussreichsten Intellektuellen im heutigen China. Sein Themenbereich umfasst die Themen Gesellschaftstheorie, Modernität Chinas und Geschichte von chinesischen Intellektuellen. Alle vier Aufsätze liegen auch in englischer Fassung vor, so dass eine deutsche Übersetzung trotz des Zeitdrucks realisierbar wird.
Das erste Buch aus dem Bereich Reportageliteratur, „Zur Lage der chinesischen Wanderarbeiter“ von Wei Cheng, berichtet über das Leben von Wanderarbeitern. Der Autor hat für seine Recherche zahlreiche Wanderarbeiter und Experten interviewt, die sich mit dem Phänomen der vom Land in die Stadt migrierenden Bauern beschäftigen und zeichnet ein aussagekräftiges Bild der von Landflucht, Urbanisierung und Naturkatastrophen geprägten Thematik.
Das zweite Reportage-Buch handelt von einem immer schlimmer werdenden Problem: die offizielle Zahl der von Wanderarbeitern in ihren unterentwickelten Heimatdörfern zurückgelassenen Kinder und Jugendlichen beträgt 58 Millionen, die Hälfte der Einwohnerzahl Frankreichs. Dadurch entwickeln sich ernsthafte soziale Probleme.
Für die beiden Bücher aus dem Bereich der Reportageliteratur wird es keine Übersetzungsförderung durch die chinesische Regierung geben.
Für eine ausführliche Präsentation der Titel klicken Sie bitte auf das PDF links auf dieser Seite.
Drucken
Seite versenden
Seitenanfang
Zurück
